So kannst du Angaben wie Inch, Miles, Gallon oder Fahrenheit umrechnen. Hier eine Übersicht über die wichtigsten Maße, Größen und Einheiten.
Andere Systeme in den USA
Die USA und besonders New York sind in vielen Dingen Europa recht ähnlich. Ein Unterschied, an dem aber viele Touristen scheitern, sind die unterschiedlichen Maße und Einheiten.
Längen-, Gewicht- und Inhaltsangaben
US-Amerikaner geben Größen und Distanzen nicht in unserem metrischen System an. Stattdessen haben sie beispielsweise als Einheit des Gewichts pound (zu deutsch Pfund) oder ounce.
Auch amerikanische Maßeinheiten in Sachen Länge sind nicht zu verwechseln mit denen, die zum Beispiel in Europa verwendet werden. In den USA kommen zum Beispiel Einheiten wie inch und foot, sowie yard und mile zum Einsatz.
Hier eine Übersicht mit den wichtigsten amerikanischen Maß- und Größenangaben und ihre deutschen Gegenstücke:
| USA | Deutschland |
| in = 1 Inch (Zoll) | 2,54 Zentimeter |
| ft = 1 Foot (Fuß) | 30,48 Zentimeter |
| yd = 1 Yard (Elle) | 91,44 Zentimeter |
| mi = 1 Mile (Meile) | 1,61 Kilometer |
| pt = 1 Pint (Pinte) | 0,47 Liter |
| gal = 1 Gallon (Gallone) | 3,79 Liter |
| bl = 1 Barrel (Fass) | 119,23 Liter |
| oz = 1 Ounce (Unze) | 28,36 Gramm |
| lb = 1 Pound (Pfund) | 435,59 Gramm |
Ein Beispiel:
Ein Mensch, der in Deutschland beispielsweise 1,72 Meter groß ist und 83 Kilo wiegt, ist in den USA 5’6 groß und wiegt 183 Pfund.
Temperaturangaben
Ganz kompliziert wird’s beim Errechnen der Fahrenheit-Temperatur bzw. Umrechnungen mit Grad Celsius in den USA. So lauten die Formeln:
Grad Celsius = (Fahrenheit – 32) * 5 / 9
Fahrenheit = (Grad Celsius * 9/5) + 32
Ist dir das zu kompliziert? Dann nutze die meine kostenlosen Temperatur-Rechner!
Hier ein paar Ergebnisse, die du dir merken kannst:
| Fahrenheit | Celsius |
| 0°F | -18°C |
| 40°F | 4,4°C |
| 60°F | 15,5°C |
| 80°F | 26,7°C |
Schuh- und Kleidergrößen
Bei den Kleidergrößen-Angaben kommt es ebenfalls zu vielen Verwirrungen. Denn eine Damenbekleidung mit Größe 6 (USA) ist bei uns eine 36. Bei den Herren ist die 56 (USA) eine 46 (Deutschland). Ebenso verwirrend sind Schuhgrößen: Eine 11 (USA) sind bei Herrenschuhen eine 45 (Deutschland), bei Damenschuhen eine 42.
Dazu kommt noch, dass sich die Größen zwischen den verschiedenen Herstellern unterscheiden. Da bleibt nur eine Wahl: genau anschauen und anprobieren!
Verständigung mit Einheimischen
Genauso wie den meisten Menschen in Deutschland die Maßeinheiten der USA nicht geläufig sind, haben viele Amerikaner und auch New Yorker Probleme, wenn sie mit dem metrischen System konfrontiert werden. Daher ist es als Tourist hilfreich, beide Systeme – zumindest grob – zu kennen.
Bild: Pixabay
Jürgen ist seit seinem vierten Lebensjahr verliebt in New York. Die pulsierende Metropole lässt ihn seitdem nicht mehr los. Auf NEW YORK GEHEIMTIPPS empfiehlt er besondere Locations abseits des Tourismus-Mainstreams und gibt wichtige Ratschläge für Reisende.
